Violet Li
19 de janeiro de 2017
Original: “Travel With Your Taichi or Qigong” Por Violet Li, publicado no site St. Louis Taichi Examiner Tradução de Soraya Lacerda Foto 1 do acervo do TAOLU Foto 2 proveniente do artigo original Outros artigos de Violet traduzidos para o TAOLU, aqui. O primeiro semestre letivo acabou e vieram as férias. Famílias de malas prontas para viagem. E mesmo que esta folga seja mais do que desejada, definitivamente elas causam a interrupção de nossa rotina diária. Alguns reclamam que se come demais, […]
19 de janeiro de 2017
“O dicionário Merriam-Webster define biopsicossocial (BPS) como aquilo que está relacionado com os aspectos biológicos, psicológicos e sociais da saúde, em contraste com os aspectos estritamente biomédicos de uma doença. A teoria foi desenvolvida por George L. Engel (1913-1999) e John Romano (1904-1994) durante décadas, e publicada primeiramente por George Engel em 1977. Enquanto que o modelo biomédico tradicional foca na fisiopatologia e outras abordagens biológicas da doença, a abordagem biopsicossocial enfatiza a importância de entendermos a saúde humana e a doença sob […]
5 de setembro de 2014
Em 2011, durante nossa estada em Chenjiagou, o berço do Tai Chi na China, alguns de nossos professores foram submetidos ao exame para obter o Duan Wei, a certificação do governo Chinês para artes marciais. Durante a preparação para a viagem tivemos dificuldades para achar fontes de informações que nos dessem detalhes sobre o exame. Nesta semana que passou, nossa colega Violet Li publicou um artigo bastante informativo sobre o assunto. Segue abaixo a tradução autorizada desse artigo… Banca Examinadora do […]
9 de novembro de 2012
Foto :: Soraya Lacerda A história de Chen Wanting, o criador do Tai Chi Chuan, muitos de vocês já conhecem. Afinal, não há como estudar o Tai Chi Chuan e não conhecê-lo, nem que seja superficialmente. Mas, por acaso você, sabe a história da icônica estátua deste famoso general, que fica no pátio principal do Templo da Família Chen em Chenjiagou? Não?! Ficará sabendo agora, então. Quem nos conta a história por trás do ícone, com detalhes, é nossa amiga […]
30 de agosto de 2011
No GLOBO REPORTER de 19/08, nos preocupou ver que um dos temas abordados foi o de crianças e adolescentes que agora andam sofrendo de estresse e ansiedade crônicos, alguns inclusive tendo que recorrer a dietas, terapia e medicação específica para seus casos. E olha que males como estes eram antes considerados apenas da esfera do mundo adulto. Isso nos lembrou também que, recentemente, nossa colega Violet Li escreveu um artigo sobre obesidade infantil, outro caso comum nos Estados Unidos e que já anda assombrando os jovens […]
16 de junho de 2011
A partir de hoje o blog do IFTB fica um pouquinho mais rico em seu conteúdo. E o que proporcionará isso são os artigos sobre Taijiquan escritos por Violet Li, que publicaremos aqui, traduzidos para o português. Violet é uma premiada jornalista de Saint Louis [USA], e nos deu o prazer de se juntar a nós autorizando a publicação de seus artigos em português, aqui no blog. Para quem não a conhece, Violet é também uma entusiasta, praticante e instrutora certificada de Taijiquan [Taichichuan]. Além […]